内容紹介

“もっこす―アメリカン”な私

70年代、名門大学院で文学博士号を取った若き米国人が、ひょんなことから熊大へ。日本は、熊本は、何て不思議で面白い!?
小泉八雲の系譜を継ぐ「最後のお雇い外国人」ローゼン先生が語る愉快で、時にはほろ苦い、日米比較論もいっぱいの半世紀（半生記）。
熊本日日新聞連載「オールド・ゼンの物語」「オールド・ゼンのこぼれ話」に、新たな書き下ろしを加えて書籍化。

〈軽妙ではあるが、チクチクと批判精神溢れたその文章には、怒りあり、失敗あり、諦めありだが、一方で友人あり、陶芸あり、結婚ありで、ローゼンさんの思い至った日本は「ラブ―ヘイト」（好きでもあり嫌いでもある）だった。〉小野友道（熊本大学顧問・名誉教授）

【オールド・ゼンの物語　目次】

◎エッセー
熊本初日、空港で独りぼっち／ハングリー？　と聞かれても／でたらめあいさつ、でも拍手／リンカーンが似合う小学生／14歳で父から運転教わる／高校新聞部でコラムニスト／憧れのジャガー、父、涙／アイビー・リーグは競争社会／「何これ？」－日本との出合い／アフリカか弁護士か文学か／文学博士に、でも仕事がない！／不思議の国ニッポンへ出発／１日だけの東京、浴衣に歓声／日本の食事、２週間でダウン／「遅刻魔」の先生にやきもき／週に７コマの授業こなす／大きなはんこ、漢字で「老禅」／「初がっかり」事務との攻防／バイクで発見、宝物の場所／習字の先生がドライブの友／運転しながら日本語修業／陶芸との出合い、最初はアメリカ／日本の美意識、見る「目」養う／並んでろくろ回し、結婚を意識／加藤神社、羽織はかまで挙式／ロックの歌詞を英語教材に／『ロックの心』シリーズ４冊／郵便局で怒ったり謝ったり／来熊百年、ハーンと向き合う／ハーンと同じ「寂しさ」私も／「お雇い外国人」でなくなる／今では「仏のローゼン」に／「日本人」になるって難しい／妻は陶芸家に、工芸展で栄冠／数字癖／お金拾いの１年／思い出のタクシー／これからも熊本で暮らす

◎お雇い外国人について（宮下和也）

◎オールド・ゼンのこぼれ話
「シル」との日々／文学は何のため／地震と私／相撲マイラブ／千秋楽という言葉／防犯パトロール／たくさんの名前／夜の赤信号／壁と塀と石垣と

◎2022年夏の空港で

著者紹介

ラフカディオ・ハーン（小泉八雲）に連なる「お雇い外国人」の最後の一人。熊本大教養部の外国人英語教師や教育学部教授を歴任し、2011年定年退職。退職後も熊大で授業を続けるほか、県立大でも一時講師を務める。放送大学教授などを経て現在、熊大五高記念館客員教授。